一字多音新版

Posted by 123 on 2009/5/28 9:42:34

你的注音學的夠正確嗎?下面這些字試著唸唸看，根據教育部的最新「國語一字多音審訂表」研修草案，擲骰子、蛤蜊湯、歌仔戲、落魄、友誼等詞，正確的唸法都跟我們平常讀的不一樣.。


針對日前一字多音的爭議，教育部國語會昨舉行「國語一字多音審訂表」研修草案北區公聽會，增加了一些約定俗成的讀音，例如牛「仔」終於可唸ㄗㄞˇ，但歌「仔」戲仍讀「ㄗˇ」；「馬偕醫院」則可唸ㄐㄧㄝ，預定今年底公布試用版，明年底正式公告。


對於其他爭議，委員們則堅持，只要是錯唸誤用的字，就不該從俗、以訛傳訛。


以「自怨自艾」的「艾」為例，正確讀音是「一ˋ」，其字義通「刈」，割草，比喻為糾正。此成語典故出自《孟子‧萬章上》：「太甲悔過，自怨自艾，於桐處仁遷義。」所以不能因大家都唸「ㄞˋ」就一直「ㄞˋ」下去。國語會表示，「語言是國家長遠的命脈」，有些字讀音可以從俗，但有些字從俗會鬧笑話，堅持正確讀音是一場「保衛戰」。


教育部國語會執行秘書陳雪玉表示，委員會是從「口語音讀為主」、「便利教學」、「日常生活用語」等三方向來進行一字多音的修訂。


不少國字怎麼唸才正確，連老師、專家也搞不清楚，也因此教育部要在北中南三場公聽會後，先花一個月的時間提出網路試用版，並在試用一年後訂出新的版本。


許多孩子會將學校所學到的正確讀音帶回家，用來「糾正」家長的字音。所以在正確讀音的導正上，需要一段「磨合期」。

source from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090527/115/1k8sl.html