Would you give in to a kidnapper?

Posted by Tim Luo on 2011/12/5 20:24:39
From Futari.

This is a Chinese short story. Watch closely or you will miss all of the adventure.
這是發生在中國的真實故事。請仔細看,不然會錯過其中的精華。

Demands of Kidnapper & CHINESE Negotiators
綁匪與磋商者)


'I have 3 demands or I'll kill the boy!'
我有三個要求,不然就殺死這孩子!


Negotiators assess the situation from next door.
磋商者在隔壁窗口評估狀況


Head Negotiator dispatched
磋商頭子探出窗口


Negotiations begin
磋商開始了


Negotiations concluded
磋商結束了





They probably spent 35 cents (for Bullet).
全程他們可能只花了35分錢(一顆子彈的成本)

In our country ( USA ), we would shut the street down for 48 hours.
在美國,我們就封閉這條大街兩天)
Take 12 hours to try to talk him out of it.
(花十二小時勸和綁匪咨商)

Spend $5 million giving him a fair trial.
(花5百萬美金給綁匪公平的起訴與審判)

And pay his food and lodging for life.
然後給他終生食宿

This Post was from: http://okenglish.tw/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=3995&post_id=13411