Movie Rating System 美國電影分級制

Posted by gogogo on 2006/10/29 17:57:27

**Movie Rating System 美國電影分級制**

The Rating system went into effect on November 1, 1968.(自１９６８年１１月１日生效,係由美國電影及戲院協會贊助制定)

the rating system is strictly voluntary and carries no force of law(由大家嚴格自律遵守非有法律強制力)


Movie Rating Symbols 分級標誌及意義如下：

G : General Audiences -- All ages permitted普遍級，適合所有年齡
PG : Parental Guidance Suggested--Some material may not be suitable for children.保護級，建議父母陪同觀看指導﹙有些內容兒童不宜﹚
PG-13 : Parents Strongly Cautioned -- Some material may be inappropriate for children under 13.
輔導級，強烈建議父母留意13歲以下兒童不宜觀看.
　
R : Restricted -- Under 17 requires accompanying parent or adult guardian
限制級，17歲以下建議由父母或成人陪同指導

NC-17 : No One 17 and Under admitted —情色或暴力電影，17歲以下不得觀賞

source from:
http://www.syjhs.tp.edu.tw/t39/movierating.htm
http://www.filmratings.com/

Attach file:

---

  G(small)-01.gif (4.64 KB)


  PG(small)-01.gif (4.44 KB)


  PG-13(small)-01.gif (4.33 KB)


  R(small)-01.gif (5.13 KB)


  NC-17(small)-01.gif (3.49 KB)