Re: Just my luck

Posted by futari on 2008/10/9 8:55:55

Sure you can, buddy.

"just my/his/our/luck" (idiomatic phrase; informal)
= 常不走運; 就是這樣破運氣; 總是倒霉; 真不走運!

(e.g.) I wanted the steak but there wasn't any left. Just my luck!
(e.g.) They sold the last tickets to the people in front of us. Just our luck!
(e.g.) It is just your luck to have come all the way to find her out.