~help~

Posted by sailormoon on 2009/4/5 16:27:41
I get several translations here which I find a little bit hard and don't konw how to translate to make it sound natural and like a local speaker.
please help me!!!
here they are as the followings:
1.从来到这个世界的第一天起,一个人就开始了自己的兴衰,浮沉的人生旅程。

2.挂在脸上的爱使人一是欢乐,发自内心的爱使人一生幸福。

3.如果竞争有某种激发人勤奋的价值,那么合作就有指导人和睦的作用。

4.追求财富的不良倾向,使的一些人认为人都是金钱的奴隶,然而他拾金不昧的作法却说明了不同的问题。

5.结合他们的调查访问,这一事件证实了得道多助、失道寡助。

6。中国改革开放的最终目的就是使其经济跻身于世界先进行列,确保人们过上富足的生活。

that's all. hope everyone try their best. thank you very much!!!

This Post was from: http://okenglish.tw/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=3047&post_id=11372