Re: 論聲調

Posted by Tim Luo on 2006/3/8 23:12:37
Quote:

glotynn wrote:
我搜到了「施氏食獅史」的英文版, 特貼上來分享. 不過, 英譯後完全失去了中文原文的聲調樂趣啦!



Some other links about this.

http://www.fa-kuan.muc.de/SHISHI.RXML

http://yellowbridge.com/onlinelit/stonelion.html

http://www.chinese-forums.com/showthread.php?p=43149

This Post was from: http://okenglish.tw/newbb/viewtopic.php?forum=6&topic_id=116&post_id=330