重音(stress)

Posted by 123 on 2007/4/22 8:18:55

increase 當動詞時重音在第二音節 [ɪnˈkris]、當名詞時重音在第一音節 [ˈɪnkris]。<----真麻煩 請問重音還有哪些規則?

**重音**
重音（英文：stress）是一種語音現象，指的是在多音節的字詞中將某個音節念得特別明顯。這個被強調的音節會有音調較高、聲音較響亮、以及時間較長的現象。

所謂的明顯是相對的，因此只有一個音節的詞（如英語的 eye, sun等）不會有重音。兩個以上的音節會有主重音，三個以上的音節可能會有次重音。

漢語是聲調(tone)語言，不是重音語言，因此普通話/國語的多音節詞的每個音節的長度是差不多的。


(英語)
英語是有重音的語言。這句話的意思是如果你把某個詞的重音念錯，別人可能會因此聽不懂你在說什麼，或是會錯意。有些英文詞語的重音會因為它的詞性而改變。例如：increase 當動詞時重音在第二音節 [ɪnˈkris]、當名詞時重音在第一音節 [ˈɪnkris]。

如果說英文的重音念起來像普通話的一聲，這句話只對了一半。因為重音是音節與音節之間的強弱對比現象，而聲調卻是同一個音節中音調的高低變化。雖然說英語的重音節聽起來常常像是國語的第一聲，但是如果要把重音節唸像第四聲的樣子，只要念得比弱音節強，其實也是可以的。（尤其是在某些強調的語氣上）
source from:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E9%9F%B3