Re: The Reader 為愛朗讀

Posted by glotynn on 2009/5/3 19:43:20
Quote:

Elinor wrote:
電影「為愛朗讀」的中文翻譯使我很困惑，因為我感受不到有愛的成分在劇情中。男主角並不愛女主角，只有情慾與彌補的朗讀。如果你了解劇中「愛」的表現手法，請你告訴我。謝謝！


Hi, Elinor,

看來妳是上了"爛片酷片名"的當囉,
情侶們最喜歡選這種電影來看的, 對吧?
可別讓我們大家連環上當才好唷!

This Post was from: http://okenglish.tw/newbb/viewtopic.php?forum=8&topic_id=3043&post_id=11433