Home Blog Chatroom Forum News Gallery Poll FAQs Calendar LifeType Blog Links
Thursday, June 05, 2025
Select your language (選擇語言)
Login (登入)
Username:

Password:


Lost Password?

Register now!
Main Menu (主選單)
Did you know ?
All messages are logged in the chatroom?

Who's Online (誰在線上)
2 user(s) are online (2 user(s) are browsing CBB)

Members: 0
Guests: 2

more...
Search(搜尋)
Themes (版面風格)

(4 themes)

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users





如何學習華語通用拼音?
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2217
Level : 38
HP : 0 / 936
MP : 739 / 53025
EXP : 45
Offline
如何學習華語通用拼音

什麼是羅馬拼音?什麼是通用拼音?「羅馬拼音」就是以26個全世界通用的羅馬字母(豆芽菜)來拼寫任何一種語言,例如日語拼音、英文abc、德文abc、法文abc等。「通用拼音」就是以26個羅馬字母來拼寫台北華語,學會之後,也可通用於客語與福佬台語,同時可學會中國大陸的漢語拼音。



第一課:
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ
b p m f d t n l g k h

ㄚㄜㄧㄛㄨㄦㄩ(ㄩㄝ)(ㄧㄝ)
a e i o u (er)(yu)(yue)(ie)

ㄞㄟㄠㄡㄢ ㄤㄣㄥ(ㄨㄥ)
ai ei ao ou an ang en eng ong

例如「開ㄎㄞ車ㄔㄜ=kai che 」


第二課:
ㄣ(en)、ㄥ(eng)與ㄧ、ㄨ、ㄩ結合時,省略e(規則1)。

所有的ㄨㄥ用ong表記(規則1-1)。

(協助記憶:省略e與轉為ong後,英語直覺較好)

例如「賓ㄅㄧㄣ(bien)=bin」,「東ㄉㄨㄥ=dong」


第三課:
ㄐ(ji)、ㄑ(ci)、ㄒ(si)與ㄧ、ㄩ結合時,省略i(規則2)。


ㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ
ji ci si jh ch sh r z c s


提示:馬自達mazda,z代表ㄗ。德語ABC的C唸作ㄘㄝ,字母c代表ㄘ。

義大利語ci接近ㄑ。ji,ci,si與jh,ch,sh對應。注意ㄩ類音節容易犯錯。

(協助記憶:ㄐ=ㄐㄧ,ㄑ=ㄑㄧ,ㄒ=ㄒㄧ,ㄧ是多餘的,故省略i)

例如「蝦ㄒㄧㄚ(siia)=sia」



*請注意ㄐ、ㄑ、ㄒ與ㄩ類音節結合時容易犯錯。(協助記憶:y=i,w=u)

「居ㄐㄩ(jiyu)=jyu」「區ㄑㄩ(ciyu)=cyu」「需ㄒㄩ(siyu)=syu」

「窘ㄐㄩㄥ(jiyong)=jyong」「窮ㄑㄩㄥ(ciyong)=cyong」

「兄ㄒㄩㄥ(siyong)=syong」

第四課:
在字首時,ㄧ(i)用yi表記;ㄨ(u)用wu表記。但是yi與wu後面又有母音字母時,除了規則1外,僅用y與w即可(規則3:零聲母)。

(協助記憶:y=i看作是ㄧ,w=u看作是ㄨ)

衣 ㄧ -->yi
音 ㄧㄣ →yien →yin
英 ㄧㄥ →yieng→ying
吳 ㄨ →wu
溫 ㄨㄣ →wuen →wun
翁 ㄨㄥ wueng→wung→wong
楊ㄧㄤ yiang→yang
王ㄨㄤ wuang→wang
嚴ㄧㄢ yian →yan
灣ㄨㄢ wuan →wan(Taiwan)

source from:
http://abc.iis.sinica.edu.tw/tp/howtolearn3.htm

Posted on: 2007/9/24 7:57
Create PDF from Post Print







Post Reply
AccountName   Password   Login
Message:


You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


Contextual Q&A (相關內容問答)