Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
台式英語 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
 |
台式英語
有一天，英文課。 阿明：「老師，almost 是什麼意思？」 師曰：「almost 就是 "幾乎".」 阿明：「喔!」 於是阿明寫下： almost = 姐夫。 師欲哭無淚！！！ 又有一天，英文課。 阿明：「老師， on leave 是什麼意思？」 師曰：「on leave 是"休假"的意思。」 於是阿明寫下：on leave = 小姐。 師口吐白沫！！！
Posted on: 2007/6/17 12:08
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 台式英語 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just can't stay away
 
Joined:
2006/2/25 21:09 Group:
Registered Users Posts: 99
Level : 8
HP : 0 / 198
|
Dear 123,may you explain it for me?I don't get the meaning.
Posted on: 2007/6/18 18:59
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 台式英語 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
|
To sailormoon:
Which part you dont understand? 
Posted on: 2007/6/18 22:05
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 台式英語 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
 
Joined:
2007/6/18 17:34 Group:
Registered Users Posts: 15
Level : 2
HP : 0 / 40
|
冷風吹過~~~~咻......><
Posted on: 2007/6/20 20:57
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 台式英語 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
|
To novel:
Glad to know that you feel "cool" in such hot day. 
Posted on: 2007/6/20 21:02
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
