Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
"我們可以隨便找個位子坐?"該怎麼說 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
 
Joined:
2007/7/24 13:58 Group:
Registered Users Posts: 5
Level : 1
HP : 0 / 8
 |
中文大意:
我可以帶我的孫子和孫女進去看這場表演嗎? 我們可以隨便找個空位坐.非常謝謝. 可以寫成以下這樣嗎? May I take my grandson and granddaughter to watch the show? We could look for a palce by ourselves. Thanks so much.
Posted on: 2008/2/14 11:41
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: "我們可以隨便找個位子坐?"該怎麼說 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
|
I dont know, either. Who could help us to answer this question? thanks
Posted on: 2008/2/14 19:36
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: "我們可以隨便找個位子坐?"該怎麼說 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/22 14:46 Group:
Registered Users Posts: 521
Level : 21
HP : 0 / 501
|
Quote:
in life, i would simply say >> 1.>> Can we get in --> u r there at the scence and with grandkids, this group of course is getting in together, thus, no need to single out the members and the occasion. 2.>> Can we sit on any empty seats? Thank you very much TGIF
Posted on: 2008/2/15 9:05
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: "我們可以隨便找個位子坐?"該怎麼說 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
|
May I get in to the show with my grandkids?
We'll manage to get ourselves seated somewhere inside. or We'll take vacant seats there around.
Posted on: 2008/2/16 14:59
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: "我們可以隨便找個位子坐?"該怎麼說 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
Joined:
2007/7/24 13:58 Group:
Registered Users Posts: 5
Level : 1
HP : 0 / 8
|
I got it.
Thanks Lily and Glotynn.
Posted on: 2008/2/18 15:34
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
