Home Blog Chatroom Forum News Gallery Poll FAQs Calendar LifeType Blog Links
Saturday, May 04, 2024
Select your language (選擇語言)
Login (登入)
Username:

Password:


Lost Password?

Register now!
Main Menu (主選單)
Did you know ?
How to upload pictures

Who's Online (誰在線上)
1 user(s) are online (1 user(s) are browsing CBB)

Members: 0
Guests: 1

more...
Search(搜尋)
Themes (版面風格)

(4 themes)

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users





Mouse Love Rice
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
MP : 738 / 50027
EXP : 43
Offline
Mouse Love Rice
----------------------------------
When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you.

http://vnrelax.com/foryou/loveyou.html

http://www.petalia.org/Songs/mouseloverice.htm

http://mp3.iciba.com/viewsong,768.shtml#

Posted on: 2009/5/2 22:47
Create PDF from Post Print


Re: Mouse Love Rice
Home away from home
Joined:
2006/8/19 23:09
From I'm here
Group:
Registered Users
Posts: 272
Level : 15
HP : 0 / 360
MP : 90 / 18663
EXP : 42
Offline
This is the worst English song I've heard in a long time, not because of the music, not because of the voice, but the lyrics suck big time, and it doesn't match the music at all, who wrote this? Why can't they just leave the original Chinese lyrics alone?

Posted on: 2009/5/2 23:22
Create PDF from Post Print


Re: Mouse Love Rice
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
MP : 738 / 50027
EXP : 43
Offline
To Apex:
really? the lyrics suck big time.><lll
Who wrote it?Let me try to goole to see if I can find who wrote it.




ps:附上中文版
--------------------------------------
歌曲:老鼠愛大米

我聽見你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你
我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會親親在你耳邊對你說(對你說)
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你
我聽見你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你
我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會親親在你耳邊對你說(對你說)
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你


圖片and歌詞來源:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kZVpvDqCRkH_ipIQauvFAw--/article?mid=1972&pk=%E8%80%81%E9%BC%A0%E6%84%9B%E5%A4%A7%E7%B1%B3

Attach file:



jpg  老鼠愛大米.jpg (36.27 KB)
7_49fc699c10beb.jpg 353X500 px

Posted on: 2009/5/2 23:26
Create PDF from Post Print


Re: Mouse Love Rice
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
MP : 738 / 50027
EXP : 43
Offline
The composer is "unknown".

Posted on: 2009/5/2 23:52
Create PDF from Post Print


Re: Mouse Love Rice
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03
From Taipei
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
MP : 333 / 36050
EXP : 96
Offline
Quote:

123 wrote:
Mouse Love Rice
----------------------------------
When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you.

http://vnrelax.com/foryou/loveyou.html

http://www.petalia.org/Songs/mouseloverice.htm

http://mp3.iciba.com/viewsong,768.shtml#


There exist many grammatical errors in the lyrics.

Posted on: 2009/5/3 19:35
Create PDF from Post Print


Re: Mouse Love Rice
Home away from home
Joined:
2006/8/19 23:09
From I'm here
Group:
Registered Users
Posts: 272
Level : 15
HP : 0 / 360
MP : 90 / 18663
EXP : 42
Offline
glotynn, sometimes lyrics are written with grammatic errors intentionally, so that the lyrics and the music might rhyme. But this...I hope the song writer didn't quit his day job!

Posted on: 2009/5/3 21:03
Create PDF from Post Print







Post Reply
AccountName   Password   Login
Message:


You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


Contextual Q&A (相關內容問答)