Home Blog Chatroom Forum News Gallery Poll FAQs Calendar LifeType Blog Links
Monday, May 21, 2018
Select your language (選擇語言)
Login (登入)
Username:

Password:


Lost Password?

Register now!
Main Menu (主選單)
Did you know ?
How to upload pictures

Who's Online (誰在線上)
20 user(s) are online (6 user(s) are browsing CBB)

Members: 0
Guests: 20

more...
Search(搜尋)
Themes (版面風格)

(4 themes)

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users





K書?
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2201
Level : 38
HP : 0 / 933
MP : 733 / 33664
EXP : 34
Offline
“hit the books" 是 "K書"?

Posted on: 2014/12/9 23:03
Create PDF from Post Print


Re: K書?
Home away from home
Joined:
2006/1/19 17:10
Group:
Registered Users
Posts: 705
Level : 24
HP : 0 / 577
MP : 235 / 20817
EXP : 10
Offline
Seems correct to me...

Posted on: 2014/12/10 19:59
_________________
Yunqing
Create PDF from Post Print


Re: K書?
Home away from home
Joined:
2013/8/16 18:21
From Hungary
Group:
Registered Users
Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
MP : 224 / 7866
EXP : 61
Offline
Well, "K書" is for "看書"? If it is so, it is not exact - in fact I had to check the idiom "hit the books". It stands for "stady hard", so it should be something like 努力學習.



http://idioms.thefreedictionary.com/hit+the+books

Posted on: 2014/12/11 7:51
Create PDF from Post Print


Re: K書?
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2201
Level : 38
HP : 0 / 933
MP : 733 / 33664
EXP : 34
Offline
Quote:

Yunqing wrote:
Seems correct to me...


To Yun:
新加坡也有"K書中心"?

Posted on: 2014/12/11 19:30
Create PDF from Post Print


Re: K書?
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2201
Level : 38
HP : 0 / 933
MP : 733 / 33664
EXP : 34
Offline
Quote:

montanius wrote:
Well, "K書" is for "看書"? If it is so, it is not exact - in fact I had to check the idiom "hit the books". It stands for "stady hard", so it should be something like 努力學習.



http://idioms.thefreedictionary.com/hit+the+books


To montanius:
K書對我而言就是努力看書啦! 我有問Mr. Google,但是找不到K書的解釋.

Posted on: 2014/12/11 19:33
Create PDF from Post Print


Re: K書?
Home away from home
Joined:
2006/1/19 17:10
Group:
Registered Users
Posts: 705
Level : 24
HP : 0 / 577
MP : 235 / 20817
EXP : 10
Offline
"K书" seems to have several origins (from Google), but the most common understanding is "K书" = studying. So if one uses "努力K书”, that can mean "hit the books".

Posted on: 2014/12/11 22:54
_________________
Yunqing
Create PDF from Post Print


Re: K書?
Home away from home
Joined:
2013/8/16 18:21
From Hungary
Group:
Registered Users
Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
MP : 224 / 7866
EXP : 61
Offline
So K書 has a broader meaning... And see, you have taken the first step towards replacing the Chinese writing system by Latin letters...

Posted on: 2014/12/12 4:49
Create PDF from Post Print







Post Reply
AccountName   Password   Login
Message:


You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


FlashChat Users (聊天室用戶)
Contextual Q&A (相關內容問答)