Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
愛打小報告 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
 |
How can we say that in English?
Posted on: 2006/9/5 13:31
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 愛打小報告 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
|
snitch on [sb.]
She's always snitching on me. 她老愛打我的小報告.
Posted on: 2006/9/5 14:56
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 愛打小報告 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Not too shy to talk
 
Joined:
2006/8/28 12:40 Group:
Registered Users Posts: 22
Level : 3
HP : 0 / 60
|
as this:i hate that fat guy,he alawys snitches
 on me once i stole his money
Posted on: 2006/9/7 20:07
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 愛打小報告 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
|
Quote:
句子瑕疵: - 兩個完整句子不可僅以逗號相連. - snitches 與 stole 時態不一致, 用once語意也不合. - 被偷錢者是苦主, 要向誰打小報告? 如果是向老師或是警方, 早就出事了, 何來always? 修正建議: I hate that fat guy, because he always snitches on me every time I steal Happy learning! 
Posted on: 2006/9/8 9:07
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
