Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
Re: Ghost Festival (2006. 10) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Just popping in
Joined:
2006/9/24 10:13 Group:
Registered Users Posts: 1
Level : 1
HP : 0 / 0 |
1.On September 15 every year of lunar calendar, the Chinese world shows a prosperous atmosphere.
2.The day is called 中元普渡, which is the day that Chinese offer sacrifices to "ghost" from the custom. 3.Many stores offer a lot of sacrifices to gods in these days in order to haveing good business achievement. 4.But it is not good feeling that a man is fumed by smoke when he is walking on the street for pedestrians. 5.It is worth reflecting that how to keep the balance between stores' and pedestrians' request.
Posted on: 2006/10/5 22:47
|
||||||||||
|
Re: Ghost Festival (2006. 10) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935 |
E9:
Glad to see your reply and thank you for sharing your translation.
Posted on: 2006/10/6 9:12
|
||||||||||
|
Re: Ghost Festival (2006. 10) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935 |
Could anyone want to try to correct the traslation?
Posted on: 2006/10/20 18:31
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.