how to say in English? "那麼長氣，老人院都不要"

thank you.

Wow, 柯林頓前總統都來了!
前總統先生, 請先解釋一下您這句話的意思好嗎?

今天我的老師告訴了我們, 某些人談話太多, 使我們不耐煩.

Quote:

那麼長氣 = 脾氣那麼大, right?
How about :
With such bad temper, he won't even be admitted into a beadhouse.


By the way, your topic title "How to say it in English?" is not a sentence.
Suggested revision: "How do you/we say it in English?"

謝謝 Glotynn, 但我認為長氣不是脾氣.

And thank you for teaching me "How do you say it in English".

Below are Chinglish sentences and they are meant for fun.

a) You are so wearisomely verbose that you won't be admitted by any elderly home.

b) Even elderly homes will not take you in because of your long-windedness.

I echo Lady Futari's "meant for fun" and have this to say.

I equate longwindedness to the BBQ pit culture. It takes forever. It brings people together. It is largely based on 'cheap' cuts of meat. It goes great with beer in all aspects. And it is ageless.

Futari, 謝謝您的句子, 我認為 B 是最佳, thank you.

Geoette, 我真的不知道您說什麼？？？ 可能您的水平是太高了。

是普通的笑柄樂句。沒什麼意思，亦不含別的用意!

That’s the best I can reply in Chinese.

Take it with a pinch of salt, Bill Clinton.

Geoette, 如果沒什麼意思, 你為什麼要說它？ 我真的不明白你。那一個 pinch of salt 是什麼東西？ 我只在這裡學習，不要取笑我，好嗎？