Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
 |
How can we say 這個人很假 in English?
Posted on: 2006/6/28 17:58
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/19 17:10 Group:
Registered Users Posts: 705
Level : 24
HP : 0 / 577
|
I don't know what is the correct way of saying it. But, I used to say "this person is very fake". Hahaha...sounds like a direct translation huh?!
Experts do help out!
Posted on: 2006/6/28 18:15
|
||||||||||
|
_________________
Yunqing 
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/19 17:10 Group:
Registered Users Posts: 705
Level : 24
HP : 0 / 577
|
I think a better way is to say that "that person is very pretentious".
Posted on: 2006/6/28 18:21
|
||||||||||
|
_________________
Yunqing
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 12:17 Group:
Registered Users Gallery Users Posts: 203
Level : 13
HP : 0 / 307
|
Please check "phony"
Posted on: 2006/6/28 18:22
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 12:17 Group:
Registered Users Gallery Users Posts: 203
Level : 13
HP : 0 / 307
|
Posted on: 2006/6/28 18:24
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 12:17 Group:
Registered Users Gallery Users Posts: 203
Level : 13
HP : 0 / 307
|
"This man is a total phony" or "This guy is nothing but a phony"
Posted on: 2006/6/28 19:06
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/6/29 22:52 Group:
Registered Users Posts: 1051
Level : 28
HP : 0 / 689
|
The man is a hypocrite.
The man is hypocritical.
Posted on: 2006/6/29 23:51
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
 
Joined:
2006/9/18 22:50 Group:
Registered Users Posts: 7
Level : 1
HP : 0 / 15
|
Tht man is so crazy
Posted on: 2006/9/19 0:18
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Not too shy to talk
Joined:
2006/7/30 21:39 Group:
Registered Users Posts: 29
Level : 4
HP : 0 / 78
|
William, so am I a "phony"?
Posted on: 2006/9/19 2:16
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 這個人很"假" |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
|
Crazy:
Are you ?  
Posted on: 2006/9/19 7:40
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
