Re: bored/boring

Posted by Elinor on 2007/8/21 21:26:53

謝謝 Glot. 這是書上的翻譯：


One of the great charms of Lawrence as a companion was that he could never be bored and so could never be boring.

勞倫斯跟人做朋友有一個很可愛的地方，就是他從來也不感到厭煩，因而，他從來也不討人厭。