Re: What kind of songs do you listen to when you are under pressure?

Posted by Anonymous on 2014/1/16 1:59:28

Just read for the first time in my life the text from that song ...


Lyrics of the song in Peer Gynt

(The troll-courtiers): Slagt ham! Kristenmands søn har dåret
Dovregubbens veneste mø!
Slagt ham!
Slagt ham!
(a troll-imp): Må jeg skjære ham i fingeren?
(another troll-imp): Må jeg rive ham i håret?
(a troll-maiden): Hu, hej, lad mig bide ham i låret!
(a troll-witch with a ladle): Skal han lages til sod og sø?
(another troll-witch, with a butcher knife): Skal han steges på spid eller brunes i gryde?
(the Mountain King): Isvand i blodet!


Slay him! The Christian's son has bewitched
The Mountain King's fairest daughter!
Slay him!
Slay him!
May I hack him on the fingers?
May I tug him by the hair?
Hu, hey, let me bite him in the haunches!
Shall he be boiled into broth and bree to me
Shall he roast on a spit or be browned in a stewpan?
Ice to your blood, friends!



Hmm, you seem to have used quite "hard stuff" to come in the right mood for your exams ... Dashushu!!!

(Please, think about the young ones here ... )