這句是什麼意思？是否有錯？

Posted by zeropingu on 2006/12/13 23:00:55

Sometimes you think the whole world is falling and it's only yourself that's leaning
中文意：
有時你覺得天快塌下來了，實際上是你自己站歪了！

這是我朋友告訴我的，但是我覺得英文的部分怪怪的！有誰能告訴我有沒有錯，謝謝！

I don't know the sentence is right or not. Who can tell me？I will vrey appreciate that if you answer me.