Re: I thought we were doing it now

Posted by sornament on 2008/3/4 13:25:13

應該是I think we are doing it(我現在認為我們正在做它).吧
如果用I thought we are doing it感覺好像是 "我過去認為我們現在正在做它" 過去怎麼能夠知道現在的"既定事實",感覺不合邏輯.

原文I thought we were doing意思應該是"我們過去就一直是這樣做它",感覺有一種習慣性,以前就都是這樣,好像現在以後也不例外會一直這樣做它.
以上只是我的感覺,有錯誤請指正.其實我對時態一直不熟,究竟"多久"才算"過去"??