Re: La Mer - Charles Trenet
Posted by montanius on 2013/12/11 1:12:28
I agree, Dagege! In fact I have forgotten we originally listened to the French version, but it - as far as can recall - disappeared after a time...
There was only one occation I liked the English version: in the film 'Apollo 13'. There it was perfect.
Quote:
There was only one occation I liked the English version: in the film 'Apollo 13'. There it was perfect.
Quote:
lericow wrote:
Hmm, ... to tell you the truth, when I listen to Charles Trenet, I start to dream. When I listen to the English version from Bobby Darin, ... I cannot help ... I look for the stop button immediately ...
Somehow something is missing ... at least for me~~~
This Post was from: http://okenglish.tw/newbb/viewtopic.php?forum=9&topic_id=4562&post_id=15512