Re: May it be - Enya

Posted by Anonymous on 2007/11/27 20:15:41

May it be - 祈愿

May it be an evening star 祈愿有晚星
Shines down upon you 照耀着你
May it be when darkness falls 祈愿暮色笼罩时
Your heart will be true 你的心依然坚定
You walk a lonely road 踏上孤独的行程
Oh! How far you are from home 哦！家园已万里之遥
Mornie utlie (Quenya: Darkness has fallen) 莫里耶，乌突利耶
Believe and you will find your way 信念会指引你向前
Mornie utlie (Quenya: Darkness has fallen) 莫里耶，乌突利耶
A promise lives within you now 誓言在你心底召唤
May it be the shadow's call 祈愿忧郁的情感
Will fly away 远离你飞逝而去
May it be your journey on 祈愿你不懈怠的旅行
To light the day 点燃白昼的希望
When the night is overcome 当黑夜不再令你恐惧
You may rise to find the sun 醒来时朝阳就会抚触面庞
Mornie utlie (Quenya: Darkness has come) 莫里耶，乌突利耶
Believe and you will find your way 信念会指引你向前
Mornie utlie (Quenya: Darkness has fallen) 莫里耶，乌突利耶
A promise lives within you now 誓言在你心底召唤
A promise lives within you now 誓言在你心底召唤