Blowing in The Wind- Bob Dylan - 1957

Posted by modo on 2011/4/2 21:49:05

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
Before pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind



搖滾民謠詩人 巴布狄倫來台開唱

有搖滾民謠詩人之稱的美國歌手Bob Dylan,發表過40張唱片,帶著強烈抗議風格的歌曲,反應出時代的背景,可說是美國20世紀以來最有影響力的歌手,他所創作的歌詞,還一度諾貝爾文學獎的熱門人選,而今年70歲的他,明天即將在台北小巨蛋首度舉辦演唱會。

仰望幾次,才能看得見藍天?經典歌曲「隨風而逝」,完成於是1957年,時代背景是美國介入越戰的年代,而歌詞的內容,剛好、就貼切地道出了當時許多年輕人,面對時代的困惑。

如詩一般的歌詞,意在言外,探討戰爭、反應時代背景,這首歌歷久不衰,被數百個樂團翻唱過。1941年出生的Bob Dylan,被譽為搖滾民謠詩人,歌曲不只反映當時的民權運動,更為年輕人發聲。

高唱青年力量展現,時代改變,Bob Dylan從20歲開始出唱片,到現在已經發表過40張唱片,曲風搖滾,卻又深沉繁複,彷彿預示了時代氛圍轉變, 也多次受邀在重要場合演出。

見証美國近代歷史的Bob Dylan,今年剛好70歲,4月4號他將在台北首度舉辦個人演唱會,這位頂著招牌卷髮的傳奇老歌手,吸引不少資深樂迷,前往一窺他的丰采,也從歌聲回味60年代。


(2011-04-02 20:00) 公視晚間新聞

This Post was from: http://okenglish.tw/newbb/viewtopic.php?forum=9&topic_id=3379&post_id=12259