Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
La Mer - Charles Trenet |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
~~~~~~I'm longing for the sea ~ ~ ~ ~ ~ ~
http://www.youtube.com/watch?v=V0UNl5ms62U http://lyricstranslate.com La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon cœur pour la vie The sea The sea, We see dancing along the shores of clear bays, Shimmers with silver The sea Changing shimmers Under the rain The sea With the summer sky Mix up her white horses With the angels so pure The infinite azure shepherdess Sea Sea By the ponds Those big wet reeds See Those white birds And those rusty houses The sea Has cradled them Along the shores of clear bays And with a love song The sea Has rocked my heart for life 
Posted on: 2013/12/8 14:54
|
|
  |
|
|
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2013/8/16 18:21 From Hungary
Group:
Registered Users Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
 |
I have not listened this for ages! I loved it in my childhood!
Posted on: 2013/12/9 0:28
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2008/6/24 17:10 Group:
Registered Users Posts: 659
Level : 23
HP : 0 / 559
|
Posted on: 2013/12/9 12:29
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2008/6/24 17:10 Group:
Registered Users Posts: 659
Level : 23
HP : 0 / 559
|
Posted on: 2013/12/9 12:34
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Hmm, ... to tell you the truth, when I listen to Charles Trenet, I start to dream. When I listen to the English version from Bobby Darin, ... I cannot help ... I look for the stop button immediately ...
Somehow something is missing ... at least for me~~~ 
Posted on: 2013/12/10 0:55
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Hahaha, ... a time machine for you, Dashushu!
I guess, your parents raised you very international ...  Quote:
Posted on: 2013/12/10 0:59
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2013/8/16 18:21 From Hungary
Group:
Registered Users Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
|
I agree, Dagege! In fact I have forgotten we originally listened to the French version, but it - as far as can recall - disappeared after a time...
There was only one occation I liked the English version: in the film 'Apollo 13'. There it was perfect. Quote:
Posted on: 2013/12/11 1:12
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: La Mer - Charles Trenet |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2013/8/16 18:21 From Hungary
Group:
Registered Users Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
|
Heyy, literally! In fact first I could not identify it, it took a time to match it with "Beyond the Sea". Interesting how our memory works. - This song is surely from before the age of 5...
 Quote:
Posted on: 2013/12/11 1:23
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
