You're gonna miss me (when I'm gone) 你會想念我的(在我走之後)

I've got my ticket for the long way 'round
為了我的旅行 手中緊握車票
Two bottle whiskey for the way
順便帶上兩瓶威士忌在車中暢飲吧
And I sure would like some sweet company
如果能有可愛的夥伴同行當然很愜意
And I'm leaving tomorrow. What d'you say?
我們明天就離開 你覺得如何？

When I'm gone, when I'm gone
假如我自己走了 我自己離去了
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是會想念我的
You're gonna miss me by my hair
你會想念我輕柔的髮絲
You're gonna miss me everywhere, oh
無論何處都思念我的模樣 噢
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是會想念我的呢

I've got my ticket for the long way 'round
為了我的遠行 抓緊我的車票
The one with the prettiest of views
去那個有著美妙的景色的地方
It's got mountains, it's got rivers
那兒有茂密的山林 有涓涓的小流
It's got sights to give you shivers
有足以讓你顫抖的絕美風景
But it sure would be prettier with you
但當然 如果你在的話 一定會更美麗吧

When I'm gone, when I'm gone
假如我自己走了 我自己離去了
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是會想念我的
You're gonna miss me by my walk
你會想念我輕踩的步伐
You're gonna miss me by my talk, oh
無論何處都思念我那讓你傾心的嗓音 噢
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是會想念我的呢

source from:
http://chien500011.pixnet.net/blog/post/145276794-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E4%BD%A0%E6%87%89%E8%A9%B2%E8%A6%81%E5%AD%B8%E6%9C%83%E3%80%8C%E6%9D%AF%E5%AD%90%E6%AD%8C%E3%80%8D%E4%BA%86%E5%90%A7


https://www.youtube.com/watch?v=KBuWdod2BOo

http://www.dltk-kids.com/crafts/music/mcupsong.htm

"Cups" (also known as "Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone)", "Cups (When I'm Gone)", or "When I'm Gone (Cups) or (The Cup Song)") is a song popularized by American actress Anna Kendrick from the film Pitch Perfect. The song became Kendrick's first top-ten song on the US Billboard Hot 100, peaking at #6 on the chart.

source from:http://en.wikipedia.org/wiki/Cups_(song)

nice song 123

Quote:


The cup song Chinese alphabet is very interesting.