Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
Plaisir d Amour |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2008/6/24 17:10 Group:
Registered Users Posts: 789
Level : 25
HP : 0 / 607
 |
Posted on: 2011/6/24 13:18
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: Plaisir d Amour |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/6/29 22:52 Group:
Registered Users Posts: 1051
Level : 28
HP : 0 / 689
|
Plaisir d Amour
Plaisir d'amour ne dure qu'on moment Chagrin d'amour dure toute la vie The joys of love are but a moment long The pain of love endures the whole life long Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine You brought me heaven right there when your eyes kissed mine My love loves me, a world of wonder I see A rainbow shines thru my window; my love loves me And now he's gone like a dream that fades in the dawn But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me Plaisir d'amour ne dure qu'on moment Chagrin d'amour dure toute la vie http://www.allthelyrics.com/lyrics/joan_baez/plaisir_damour-lyrics-177203.html
Posted on: 2011/6/24 14:34
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: Plaisir d Amour |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/6/29 22:52 Group:
Registered Users Posts: 1051
Level : 28
HP : 0 / 689
|
"Plaisir d'amour" (literally "The pleasure of love") is a classical French love song written in 1780 by Jean Paul Égide Martini (1741-1816). Hector Berlioz arranged it for orchestra.[1] It has been arranged and performed in various pop music settings.
Lyrics In the original French Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. chagrin d'amour dure toute la vie. J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie. Elle me quitte et prend un autre amant. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. chagrin d'amour dure toute la vie. Tant que cette eau coulera doucement vers ce ruisseau qui borde la prairie, Je t'aimerai me répétait Sylvie. L'eau coule encore. Elle a changé pourtant. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. chagrin d'amour dure toute la vie. English translation The pleasure of love lasts only a moment The pain of love lasts a lifetime. I gave up everything for ungrateful Sylvia, She is leaving me for another lover. The pleasure of love lasts only a moment, The pain of love lasts a lifetime. "As long as this water will run gently Towards this brook which borders the meadow, I will love you", Sylvia told me repeatedly. The water still runs, but she has changed. The pleasure of love lasts only a moment, The pain of love lasts a lifetime. http://en.wikipedia.org/wiki/Plaisir_d%27Amour
Posted on: 2011/6/24 14:37
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
