Home Blog Chatroom Forum News Gallery Poll FAQs Calendar LifeType Blog Links
Sunday, December 07, 2025
Select your language (選擇語言)
Login (登入)
Username:

Password:


Lost Password?

Register now!
Main Menu (主選單)
Did you know ?
RSS can help you get new articles from a site automatically

Who's Online (誰在線上)
1 user(s) are online (1 user(s) are browsing CBB)

Members: 0
Guests: 1

more...
Search(搜尋)
Themes (版面風格)

(4 themes)

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users





4:55
Just can't stay away
Joined:
2006/2/15 20:14
Group:
Gallery Users
Posts: 76
Level : 7
HP : 0 / 166
MP : 25 / 9627
EXP : 65
Offline
http://www.yqvod.com/...062/25/2425-82606.wma






4:55 (Part Of The Game)----by winner
yes i saw you at the station long distances miles
You were leaving for weekend catching the 4:55
with the new frend for the season Another sad-eyed colwn.
Helping to see that you fantasies go down.
And I have to wonder to myself
Why you have to go so far
drift with life's daydreams.
Trying to play the star.
I still remember when your said
Baby now let's get away.
And i followed you like a schoolboy
I guess that's part of the game.
now you call me say you're sorry
give me long distance love
You say you'd like to see me.
Maybe just for a while.
And you'd meet me at the station.
There on platform 9.
and we'd leave for the weekend.
Riding for 4:55.
But I've played this scene too many times
To ever feel the part again.
I don't really want to fake it.
I already knew the end so bye cin-cinderella
Everything just has to change
And the midnight blues are calling
I guess that's part of the game.

Posted on: 2006/3/15 20:22
_________________
Lost time is never found again.
Create PDF from Post Print


Re: 4:55
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 2217
Level : 38
HP : 0 / 936
MP : 739 / 54411
EXP : 45
Offline






Posted on: 2006/3/15 21:17
Create PDF from Post Print


Re: 4:55
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03
From Taipei
Group:
Registered Users
Moderators
Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
MP : 333 / 39192
EXP : 96
Offline
This was my favorite song in my college days, and I remember every sigle word of the lyrics. I have corrected some typos in the lyrics provided by Lucao, as re-laid below:

4:55 (Part Of The Game)----by Wynners
Yes, I saw you at the station, long distance smiles
You were leaving for the weekend catching the 4:55
With your new frend for the season
Another sad-eyed clown
Helping to see that your fantasies go down
And I have to wonder to myself
Why you have to go so far
drifting with life's daydreams
Trying to play the star.
I have still remembered when your said
"Baby now let's get away."
And i followed you like a schoolboy
I guess that's part of the game.

Now you call me, say you're sorry
Give me long distance love
You say you'd like to see me
Maybe just for a while
And you'd meet me at the station
There on platform 9
and we'd leave for the weekend
Riding the 4:55.
**But I've played this scene too many times
To ever feel the part again
I don't really want to fake it
I already know the end
So byebye Cin-Cinderella
Everything's to have a change
And the midnight blues are calling
I guess that's part of the game.


Below is my translation:
是的, 在車站我看見了妳
遠遠的帶著微笑
妳正準備要去度週末
搭乘那四點五十五分的班車
帶著妳的新朋友, 穿著入時,
可憐另一個受妳擺弄的淚眼小丑
幫著讓妳那高漲的情慾冷卻下來

我不禁要懷疑的問自己
你為何要陷得這麼深
成天帶著人生的白日夢四處遊蕩
還自以為是萬人迷呢
我還記得當妳說了這句:
"寶貝,咱們離開這兒去找樂子吧!"
而我竟像個小學生一樣乖乖跟著妳走
我想那應是妳遊戲的一部份吧

如今你來了電話, 傾訴著歉意
讓我老是長途相思.
妳說妳想跟我見面
但或許只能一會兒
妳想約在車站見面
就在九號月台那兒
然後我倆可以去共度週末
仍舊搭乘那四點五十五分的班車

但這一幕我已演過太多遍了
再也無法感受到那深刻部份
我實在不想偽裝下去了
我早就知道這齣戲要如何收場
再見了,超級灰姑娘
一切都非改變不可
午夜的憂鬱旋律又在聲聲召喚
我想那也是妳遊戲的一部份吧

Posted on: 2006/4/2 17:39
Create PDF from Post Print


Re: 4:55
Just can't stay away
Joined:
2006/2/15 20:14
Group:
Gallery Users
Posts: 76
Level : 7
HP : 0 / 166
MP : 25 / 9627
EXP : 65
Offline
sorry!!! i didn't check it out,i copied it from baidu
thank you glotynn!!

Posted on: 2006/4/2 19:41
_________________
Lost time is never found again.
Create PDF from Post Print







Post Reply
AccountName   Password   Login
Message:


You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


Contextual Q&A (相關內容問答)