Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
如何翻譯這句話呢? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
 
Joined:
2010/11/21 11:47 Group:
Registered Users Posts: 1
Level : 1
HP : 0 / 0
 |
"演員的英姿和精湛的演技令人攝服迷倒"
請問這句話要如何翻譯? 感謝
Posted on: 2010/11/21 12:00
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 如何翻譯這句話呢? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935
|
Who can help tzin?
Posted on: 2010/11/22 18:53
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 如何翻譯這句話呢? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/8/19 23:09 From I'm here
Group:
Registered Users Posts: 272
Level : 15
HP : 0 / 360
|
I like to help but my Chinese is so so bad...
Posted on: 2010/11/27 23:10
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 如何翻譯這句話呢? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just can't stay away
Joined:
2008/1/29 19:49 Group:
Registered Users Posts: 139
Level : 10
HP : 0 / 246
|
Hahahahaahahahahahahahahaaha~~ what a excuse!!!
Posted on: 2010/11/28 20:41
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 如何翻譯這句話呢? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/8/19 23:09 From I'm here
Group:
Registered Users Posts: 272
Level : 15
HP : 0 / 360
|
Rita, why don't you help...?
Posted on: 2010/11/28 23:15
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 如何翻譯這句話呢? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just can't stay away
Joined:
2008/1/29 19:49 Group:
Registered Users Posts: 139
Level : 10
HP : 0 / 246
|
Because........ my english is so so so so so so so bad.
Posted on: 2010/11/29 19:21
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
