Home Blog Chatroom Forum News Gallery Poll FAQs Calendar LifeType Blog Links
Sunday, April 28, 2024
The system will shut down at 2100 UTC and come back online around 2230 UTC.
Select your language (選擇語言)
Login (登入)
Username:

Password:


Lost Password?

Register now!
Main Menu (主選單)
Did you know ?
All messages are logged in the chatroom?

Who's Online (誰在線上)
1 user(s) are online (1 user(s) are browsing CBB)

Members: 0
Guests: 1

more...
Search(搜尋)
Themes (版面風格)

(4 themes)

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users



« 1 (2)


Re: Manu Chao: Me gustas tú - Esp(Fr)/中文/pinyin/Eng
Guest_
Quote:

montanius wrote:


And one more:

A todos nos gusta tu danza del viente, a todos nos gustas tú!
我们都喜欢你的肚皮舞, 我们都喜欢你!
We all like your belly dance, we all like You!


Quote:

songaiding wrote:
Thank you, Dashushu for the lovely song and of course for the hard work in all translations~~

I have another verse to add on please~~

Me gusta danza del vientre, me gustas tú
我喜欢跳肚皮舞, 我喜欢你
Wǒ xǐhuan tiào dùpí wǔ, wǒ xǐhuan nǐ
I like to belly dance, I like you~
Yes!!

Posted on: 2013/12/23 7:55
Create PDF from Post Print


Re: Manu Chao: Me gustas tú - Esp(Fr)/中文/pinyin/Eng
Guest_
Quote:

lericow wrote:
... one more to add, please ~~~~

Me gusta escuchar a las colas de milano, me gustas tú.
我喜欢听的扇尾,我喜欢你。
Wǒ xǐhuan tīng de shàn wěi, wǒ xǐhuan nǐ.




Quote:

songaiding wrote:
Thank you, Dashushu for the lovely song and of course for the hard work in all translations~~

I have another verse to add on please~~

Me gusta danza del vientre, me gustas tú
我喜欢跳肚皮舞, 我喜欢你
Wǒ xǐhuan tiào dùpí wǔ, wǒ xǐhuan nǐ
I like to belly dance, I like you~



haha!!

Posted on: 2013/12/23 7:57
Create PDF from Post Print


Re: Manu Chao: Me gustas tú - Esp(Fr)/中文/pinyin/Eng
Home away from home
Joined:
2013/8/16 18:21
From Hungary
Group:
Registered Users
Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
MP : 224 / 17673
EXP : 61
Offline
Uhh, Dagege, I have to admit I had to look this up in a lexicon... "fecskefark" in Hungarian, literally, is "swallow tail"... That is akind of joint, isn't that? How can you listen to it?... A special ability?

Quote:

lericow wrote:
... one more to add, please ~~~~

Me gusta escuchar a las colas de milano, me gustas tú.
我喜欢听的扇尾,我喜欢你。
Wǒ xǐhuan tīng de shàn wěi, wǒ xǐhuan nǐ.

Posted on: 2013/12/23 21:09
Create PDF from Post Print



« 1 (2)




Post Reply
AccountName   Password   Login
Message:


You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


Contextual Q&A (相關內容問答)