Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
老頑固 in English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
 
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
 |
Cute Kathy thinks it is a good question and suggests me to post it here.
 How do you say 老頑固 in English? Glotynn : stone-head or bullhead (thank you, brother glot) alexia : as stubborn as a mule
Posted on: 2007/3/30 18:09
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 老頑固 in English |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Ha ha! Must be referring to me lor! Hard-headed geoette.
Posted on: 2007/3/30 18:22
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 老頑固 in English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Webmaster
 
Joined:
2006/1/16 17:41 From Taipei, 大羅天
Group:
Webmasters Registered Users Posts: 1767
Level : 35
HP : 0 / 856
|
Old fogey,fossil and fuddy-duddy are all good choices.
Tim
Posted on: 2007/3/30 20:43
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 老頑固 in English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
|
Geo, 老頑固 should be a noun, a title to call a stubborn person.
I've come up with another one: bigot Besides, I'm not sure if monomaniac or paranoiac fits the need.
Posted on: 2007/3/31 0:42
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 老頑固 in English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
|
No~no~~no~~
Absolutely not you la, geo!
Posted on: 2007/3/31 11:40
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 老頑固 in English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
|
Quote:
Thanks, tim! 
Posted on: 2007/3/31 11:42
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 老頑固 in English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
|
Quote:
He, he, dear brother glot I also found this one. bigoted having such strong opinions about a group of people that you are unwilling to listen to anyone else's opinions: a bigoted old man Thanks again! 
Posted on: 2007/3/31 11:50
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
