Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
Re: My love |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Joined:
2006/1/17 19:32 Group:
Registered Users Moderators Posts: 2215
Level : 38
HP : 0 / 935 |
My Love West Life
我的愛 西城男孩 An empty[1] street, an empty house, 空寂的街、無人的家 a hole inside my heart[2], 空洞的心靈 I’m all alone[3]. The rooms are getting smaller[4]. 我很孤單,房間漸漸變小。 I wonder[5] how, I wonder why, 我想知道他們好不好,想問為什麼, I wonder where they are[6]. 想知道它們在哪裡。 The days we had[7]. 我們擁有過的時光 The songs we sang together[8]. 我們一起唱過的歌 And oh my love, I’m holding on forever[9], 噢,我的愛,我會堅持到永遠 Reaching for[10] a love that seems so far[11]. 追尋一個似乎遙遠的愛 *So I say a little prayer[12] 所以我祈禱了一下 And hope my dreams will take me there[13], 然後希望我的夢能把我帶到那裡 Where[14] the skies are blue 那個天空很藍的地方 To see you once again[15], my love. 再去看你一次,我的愛。 Over seas from coast to coast[16] 渡過海洋,從此岸到彼岸 To find the place I love the most[17] 去找尋我最愛的地方 Where the fields are green[18] 那個原野很綠的地方 To see you once again, my love. 再去看你一次,我的愛。 I try to read. I go to work. 我試著看書,我照常上班。 I’m laughing[19] with my friends. 我和朋友歡笑。 But I can’t stop to keep myself from thinking[20]. Oh, no. 但是我禁不住想起你,噢,不。 I wonder how, I wonder why, 我想知道他們好不好,想問為什麼, I wonder where they are. 想知道它們在哪裡。 The days we had. 我們擁有過的時光 The songs we sang together. 我們一起唱過的歌 And oh my love, I’m holding on forever, 噢,我的愛,我會堅持到永遠 Reaching for a love that seems so far. 追尋一個似乎遙遠的愛 (CHORUS*) To hold you in my arms[21], 把你擁入我的懷中 To promise[22] you my love, 承諾我對你的愛 To tell you from the heart[23], 打從心底告訴你 You are all I’m thinking of[24]. 我想的全部都是你 http://home.pchome.com.tw/life/sammiwago/my_love.htm#_ftn11
Posted on: 2007/11/11 0:17
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.