Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
王箏/我們都是好孩子 歌詞/pinyin/English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2013/8/16 18:21 From Hungary
Group:
Registered Users Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
 |
我們都是好孩子 – We were good children
wo3mendou1 shi4 hao3 hai2zi http://www.tudou.com/programs/view/xDvOtR9s2Wg/ http://www.youtube.com/watch?v=dd-QIDzuH0Q (I put the title to past tense as in my opinion the song describes the naive faith in their first love from a more mature point of view.)(Eventually it could be „We are all good children” as well.) (女哥們兒, 哥們兒, all corrections, remarks etc. are welcome! Be active!) 歌曲 我們都是好孩子 ge1qu3 歌手 王箏 ge1shou3 Wang2 Zheng1 推開窗看天邊白色的鳥 tui1kai1 chuang1 kan4 tian1bian1 bai2se4de niao3 Opening the window I see white birds on the horizon, 想起你薄荷味的笑 xiang3qi3 ni3 bo4he wei4de xiao4 I am thinking of your smile, it was like mint 那時你在操場上奔跑 na4shi2 ni3 zai4 cao1chang3shang4 ben1pao3 That time you were running on the sportsground 大聲喊我愛你 你知不知到 da4sheng1 han3 wo3 ai4 ni3 ni3 zhi1 bu4 zhi1dao4 I yelled to you aloud „I love you! Don't you know?” 那時我們什麼都不怕 na4shi2 wo3men shen2me dou1 bu4 pa4 That time we feared of nothing 看咖啡色夕陽又要落下 kan4 ka1fei1se4 xi1yang2 you4 yao4 luo4xia4 Watching the coffee colour sun setting and falling, 你說要一直愛一直好 ni3 shuo1 yao4 yi1zhi2 ai4 yi1zhi2 hao3 You said as far as we could keep this love it will be good, 就這樣永遠不分開 jiu4 zhe4yang4 yong3yuan3 bu4 fen1kai1 and so we'll never leave the other 我們都是好孩子 wo3nen dou1 shi4 hao3 hai2zi We were good children 異想天開的孩子 yi4xiang3tian1kai1de hai2zi Children indulged in their daydreams 相信愛可以永遠啊 xiang1xin4 ai4 ke3yi3 yong3yuan3 a1 We believed love may last forever 我們都是好孩子 wo3men dou1 shi4 hao3 hai2zi We were good children 最最善良的孩子 zui4zui4 shan4liang2de hai2zi the most benevolent children 懷念着傷害我們的 huai2nian4zhe shang1hai4 wo3men de Reminiscing about how we got hurt 我們都是好孩子 wo3men dou1 shi4 hao3 hai2zi We were good children 最最天真的孩子 zui4zui4 tian1zhen1de hai2zi the most innocent children 燦爛的孤單的變遙遠的阿 can4lan4de gu1dan1de bian4 yao2yuan3de a1 splended, lonely, getting far and away (children) 我們都是好孩子 wo3men dou1 shi4 hao3 hai2zi We were good children 最最可愛的孩子 zui4zui4 ke3ai4de hai2zi the cutest children 在一起為幸福落淚啊 zai4yi1qi3 wei4 xing4fu2 luo4lei4 a1 together we wept tears over our happyness
Posted on: 2013/12/31 5:01
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 王箏/我們都是好孩子 歌詞/pinyin/English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2013/8/18 11:01 Group:
Registered Users Posts: 162
Level : 11
HP : 0 / 269
|
This is a beautiful song Ferenc, thank you~
 
Posted on: 2013/12/31 16:36
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 王箏/我們都是好孩子 歌詞/pinyin/English |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2013/8/16 18:21 From Hungary
Group:
Registered Users Posts: 673
Level : 23
HP : 0 / 565
|
同意！
 第一次的听到我就马上喜欢了！ 歌词也太好, 真不明白为什么不是流行的。。。 Quote:
Posted on: 2013/12/31 18:13
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
