Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
親等 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
 
Joined:
2008/4/24 18:01 Group:
Registered Users Posts: 12
Level : 2
HP : 0 / 31
 |
請問 "親等" 英文怎麼說?
還有像一等親等 二等血親 直系血親 旁系血親 又該怎麼說? 這裡先謝了
Posted on: 2008/4/24 18:06
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 親等 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Webmaster
 
Joined:
2006/1/16 17:41 From Taipei, 大羅天
Group:
Webmasters Registered Users Posts: 1767
Level : 35
HP : 0 / 856
|
親等 = degree of kinship or degree of consanguinity
一等親 = first degree of kinship (consanguinity) or one degree of kinship (depending on the context) 二等血親 = second degree of kinship (consanguinity) or two degrees of kinship (depending on the context) 直系血親 = lineal relative(s) or direct relative(s) 旁系血親 = collateral relative(s) Tim
Posted on: 2008/4/24 21:20
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 親等 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Just popping in
Joined:
2008/4/24 18:01 Group:
Registered Users Posts: 12
Level : 2
HP : 0 / 31
|
Thank you very much.
Posted on: 2008/4/25 15:28
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
