Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
|
請問節能減炭的英文? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
 
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
 |
How do we say 節能減炭 in English?
Can we say " energy saving and carbon reducion "? Thanks!
Posted on: 2008/9/11 15:26
|
||||||||||
  |
|
||||||||||
|
|
Re: 請問節能減炭的英文? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
Joined:
2006/10/25 14:16 Group:
Registered Users Posts: 1416
Level : 32
HP : 0 / 782
|
Quote:
(suggestion only)  ------------------------------------------------------- "Conserve/save energy; lessen/reduce/minimize/lower our carbon footprint" -------------------------------------------------------
Posted on: 2008/9/11 22:37
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 請問節能減炭的英文? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
|
Thank you , Futari!
Posted on: 2008/9/12 20:03
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 請問節能減炭的英文? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674
|
Quote:
Hi, Alexia, Yes, you're right. You can say "energy saving and carbon reduction". However, you made an error in a Chinese character. Try 碳 instead of 炭.
Posted on: 2008/9/13 23:22
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Re: 請問節能減炭的英文? |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Quite a regular
Joined:
2006/1/21 19:52 Group:
Registered Users Posts: 69
Level : 7
HP : 0 / 155
|
Quote:
Hi, brother glot! ^^ Long time no see! How have you been? Thank you for the reply! I didn't notice I made an error in a Chinese character. Happy mid autumn Festival!
Posted on: 2008/9/14 20:15
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
