Browsing this Thread:
1 Anonymous Users
|
Re: 賠錢貨 = a girl; a daughter ? |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674 |
Yahoo的動作很快, 在新聞播出的同時, 我輸入查詢, 但已被移除了.
林志玲與大小S的媽媽一定不會認同這個定義啦!
Posted on: 2007/11/5 15:12
|
||||||||||
|
Re: 賠錢貨 = a girl; a daughter ? |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Just can't stay away
Joined:
2006/9/10 10:58 Group:
Registered Users Posts: 149
Level : 11
HP : 0 / 256 |
courtesy ---> 点头如捣蒜
Posted on: 2007/11/6 12:38
|
||||||||||
|
Re: 賠錢貨 = a girl; a daughter ? |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Webmaster
Joined:
2006/1/16 17:41 From Taipei, 大羅天
Group:
Webmasters Registered Users Posts: 1767
Level : 35
HP : 0 / 856 |
This term is still better than 討債 ê. In the old days, many people would just say someone gave birth to a "討債 ê".
Tim
Posted on: 2007/11/7 10:57
|
||||||||||
|
Re: 賠錢貨 = a girl; a daughter ? |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Joined:
2006/1/20 18:03 From Taipei
Group:
Registered Users Moderators Posts: 999
Level : 27
HP : 0 / 674 |
Tim, it's true, and the term "討債 ê" applies to either a girl or a boy.
Posted on: 2007/11/7 16:32
|
||||||||||
|
Re: 賠錢貨 = a girl; a daughter ? |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quite a regular
Joined:
2006/1/27 17:05 Group:
Registered Users Posts: 41
Level : 5
HP : 0 / 104 |
What does "討債 ê" mean?
討債鬼 = 討債 ê ? The word "ê" was a puzzle to me!
Posted on: 2007/11/8 18:08
|
||||||||||
_________________
本僧人法號:「一知半覺」, 請多指教! |
|||||||||||
|
Re: 賠錢貨 = a girl; a daughter ? |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Webmaster
Joined:
2006/1/16 17:41 From Taipei, 大羅天
Group:
Webmasters Registered Users Posts: 1767
Level : 35
HP : 0 / 856 |
It's just a Romanization of the Taiwanese sound. It basically means "的".
Tim
Posted on: 2007/11/8 23:17
|
||||||||||
You cannot start a new topic.
You can view topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.