Operation Menu藍月
< 轉載自一個 friend's blog>
Once upon a time, there was a little prince who lived in a kingdom far away.
In the following night, the queen and the prince enjoyed the night view.
“Full moon.”
“Yeah, my precious, once in a month.”
“I wish I could witness the full moon everyday.”
“Unlikely.”
“What a pity.”
“It’s as if one’s life with ups and downs.”
“By the way, there was a legend about the blue moon.”
“Yeah? The blue moon is rarely seen.”
“Indeed, it’s said a couple who witnessed the blue moon would get true love.”
“Do you really believe in the legend?”
“Sure, once in a blue moon.”
“As long as you believe in it, you will get true love though you never see it.”
“Once and forever.”
“The temporary witness is like eternity.”
很久以前, 有個小王子住在遙遠的國度.
接下來一晚, 皇后和王子繼續欣賞著夜景.
“滿月呢.”
“是啊, 寶貝, 一個月一次.”
“希望能每天見到滿月.”
“不可能的.”
“真可惜.”
“陰情圓缺如同人的一生起伏.”
“對了, 我聽過藍色月亮的傳說.”
“是嗎? 藍色月亮很罕見呢.”
“嗯, 聽說看到藍月的情侶會得到真愛喔.”
“你相信這個傳說嘛?”
“當然, 藍色月亮就是珍貴的時刻.”
“只要你相信, 即使你沒見過也能得到真愛.”
“見證藍月就是真愛永遠.”
“短暫的見證就如同永恆.”
5/5/2007 @ 7:54 am
Once in a blue moon
Meaning
A very rare event.
Origin
A blue moon was originally cited as something impossible and later came to mean unlikely. There are rare examples of the moon actually appearing blue, after volcanic eruptions or unusual weather conditions. Another possible derivation is from The Maine Farmers’ Almanac. When there were two full moons in a calendar month the first was printed in red, the second in blue.
1528 W. BARLOW Rede Me (1895) 114 Yf they saye the mone is belewe, We must beleve that it is true.
1529 J. FRITH Pistle Christian Reader lxxi. sig. Niv, They wold make men beleue..that ye mone is made of grene chese.
Frith, John
A pistle to the christen reader;
http://www.phrases.org.uk/meanings/269500.html
5/12/2007 @ 11:27 am
What a lovely story!
How romantic!
I love this story, can I make copy, Kathy?
5/13/2007 @ 5:12 pm
To Alexia:
Yes, How romantic it is! and it should be ok to make a copy!!
Thank yu the author’s share and go go go to the atuthor,see we like your article.