下面兩篇文章是一個朋友寫的. 把生活中的事情以寫故事的方式來詮釋真不錯.跟大家分享.
轉載文章1.(讀後感想)尊重並不等於放任.該說的還是要說,該做的還是要做!!不要把別人對你的尊重當做是必然的. That is what I think. Could anyone share about the idea to us after reading the article I posted here.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(轉載文章)1.
Once upon a time, there was a little prince who lived in a kingdom far away.
One of the little prince’s best friends argued with his father, the Great Knight, the famous dragon slayer.
The prince discussed about his friend’s family business with the queen.
“My precious, so what’s going on with them?”
“His father, the Great Knight is a strict and nonsense father.”
“Then? In what way?”
“All of his family have been so proud of the Great Knight’s achievements and victories during the past years.”
“That’s brilliant.”
“However, the Great Knight expected his son, my friend, to be a successful dragon slayer in the future.”
“Did your friend wanna do as his father’s wish?”
“Not at all. My friend hopes to be the manager of the Royal Library. He adores reading.”
“He is not interested in fighting dragons or saving villagers.”
“His father stubbornly kept making him into someone he didn’t like.”
“I see.”
“Will you force me into someone else?”
“No, I won’t. I respect your own decisions.”
“That’s great.”
很久以前, 有個小王子住在遙遠的國度.
小王子的一個好友跟他父親吵架, 他父親是大騎士, 有名的屠龍勇者.
小王子跟皇后討論朋友的家務事.
“寶貝, 怎麼了.”
“他父親, 大騎士是個嚴肅又無理取鬧的人.”
“怎麼說?”
“所有家人都很敬佩大騎士這幾年來的豐功偉業.”
“很好啊.”
“可是大騎士希望他兒子, 未來也是個偉大的屠龍勇者.”
“你朋友願意依他父親期望作嗎?”
“一點也不, 他希望成為皇家圖書館的管理員, 他喜歡閱讀.”
“所以他對打敗惡龍或拯救村民沒興趣.”
“他父親固執的要他變成他不想成為的人.”
“嗯.”
“你會強迫我成為另個人嗎?”
“不會, 我尊重你自己的決定.”
“那就好.”
—————————————–
(轉載文章)2.
Once upon a time, there was a little prince who lived in a kingdom far away.
Today, the prince got lots of homework to do.
“I’ve been fed up with my homework.”
“My precious, be patient.”
“Why do I have to study so hard and do homework?”
“Didn’t you say you hoped to be a knowledgeable man in the future?”
“Yes. However, I can’t go out with friends because of unfinished homework.”
“No pain, no gain.”
“Can I go out with my friends now?”
“Sure, you can.”
“But I will feel guilty if I go out with homework undone.”
“What you did yesterday made who you are today.
What you do today makes who you will be tomorrow.
You can decide your own life.”
“I see, I will try to finish my homework.
Then, go out with friends later.”
“That’s a good boy.”
很久以前, 有個小王子住在遙遠的國度.
今天小王子有很多功課.
“功課真煩人.”
“寶貝, 有耐心點.”
“為何我要這麼努力呢?”
“你不是說未來想成為有智慧的人嗎?”
“嗯, 不過沒辦法和朋友去玩了,因為功課太多.”
“有付出才有收穫.”
“我可以跟朋友去玩嗎?”
“當然可以啊.”
“但我會覺得內疚.”
“昨天所作的, 造就今天的你.
今天所作的, 造就明天的你.
你可以決定自己的未來.”
“嗯, 我還是把功課做完吧, 再出去玩.”
“乖小孩.”
4 Responses »